女友买了一本外语书，但是怎么看起来不对劲呢！